2010/01/17

一時預かり家族募集中!Please foster a cat!

現在、地域猫として世話をしている外猫が数匹おります。その中でも、特に人馴れのした(おそらく以前は飼い猫だった)猫ちゃん達の一時預かりをしてくださる方を募集しております。野良猫なので怖いと思われるかもしれませんが、本当に人間が大好きで信頼をしている猫ばかりです。里親を募集するにも、まず一時預かりをして室内猫として経験を積まなければなりません。一時預かりの際は、ケージをお貸しし安心して一時預かりのできる環境をサポートさせていただきます。避妊・去勢手術済みで、一時預かり前に病院で検査・ワクチン接種を行います。短期間でも結構ですので、ぜひご協力をお願いいたします。ご協力いただける方はぜひ helptokyokitty@gmail.com までご連絡ください!!

Our volunteer members feed and take care of stray kitties every day. Among these stray kitties, there are extremely friendly ones(most likely abandoned) and they deserve to a chance to be re-homed. They need to spend some time at a foster house to prove that they can be adopted. We will lend you a cage and other supplies if necessary to provide a safe and enjoyable fostering experience.
They are neutered/spayed and well-cared (treated when necessary). They will be tested and vaccinated before being fostered. If you can foster a kitty even for a few weeks, please email to helptokyokitty@gmail.com. Thank you!!